Marianne Stamm erinnert sich an den Hausbau und die HochzeitsglockenDonnerstag, 24. Oktober 2024

«Ich war einfach glücklich»Donnerstag, 12. September 2024

Endlich Frühling in KanadaDonnerstag, 4. April 2024

An den Schrecken mit dem Muni wird sich Marianne Stamm für immer erinnernMittwoch, 6. März 2024

So tückisch kann der kanadische Winter seinDonnerstag, 8. Februar 2024

In Kanada lernte Marianne Stamm, was richtig tiefe Temperaturen sindMittwoch, 10. Januar 2024

Marianne Stamm erinnert sich an ihren ersten kanadischen WinterDonnerstag, 7. Dezember 2023

Halloween in KanadaDienstag, 7. November 2023

Die Getreideernte in Kanada dauerte drei WochenMittwoch, 11. Oktober 2023

Wie meine Schulzeit in Kanada begannDienstag, 12. September 2023

Saatvorbereitungen nach der ersten Schneeschmelze in KanadaDienstag, 15. August 2023

Wie meine Mutter ihren ersten kanadischen Garten anpflanzteFreitag, 21. Juli 2023

Das Leben in Kanada begann mit -38 GradFreitag, 16. Juni 2023

Vaters Traum: Warum ich zweimal in meinem Leben nach Kanada auswanderteMontag, 22. Mai 2023

Dieser Artikel ist Bestandteil des folgenden Dossiers:
Kanada einfach

Kanada einfach

Wie meine Schulzeit in Kanada begann

Der erste Schultag ist ein besonderes Ereignis – vor allem in einem fremden Land. Marianne Stamm, die als Kind nach Kanada ausgewandert ist, berichtet von ihren Erlebnissen.

Von Marianne Stamm

Publiziert am Dienstag, 12. September 2023 14:42

Lesedauer 5 Minuten

Thema Familie

Artikel merken

Kommentare

Die Autorin Marianne Stamm als sechsjähriges Mädchen an ihrem ersten Schultag. Im Hintergrund sind die TranspineSchule und das Lehrerhaus zu sehen. Sie hatte einen kurzen Schulweg von 200 Metern. (Bild: Archiv Familie Stamm)

Die ersten Kühe auf der Farm der Familie Stamm. Im Hintergrund ist Helen zu sehen, die kleine Schwester der Autorin. (Bild: Archiv Familie Stamm)

Die Mutter Helen Lehmann mit den Kindern. Alle pflücken emsig die unzähligen kleinen, blauen Heidelbeeren. (Bild: Archiv Familie Stamm)

(Bild: Archiv Familie Stamm)

Herbst 1964 – wir waren jetzt ein Jahr auf unserer Pionierfarm in Cecil Lake. Für mich und meine Eltern fing am 7. September eine neue Ära an: Ich begann die erste Klasse. Freude am ersten Tag Für Mom und Dad war das Schulsystem in Kanada fremd, mit dem Englisch hatten sie immer noch recht Mühe. Unsere Schulbücher würden ihnen da eine grosse Hilfe werden. Nebst dem ABC musste die Lehrerin mir noch viel von der…

Möchten Sie diesen Artikel lesen?

Lesedauer: 5 Minuten

Diesen Artikel für Fr. 1.50 kaufen.

Artikel kaufen

Ein Abo der BauernZeitung kaufen.

Zum Aboshop

Haben Sie bereits ein Konto?
Hier einloggen.

Lesen Sie den nächsten Artikel in diesem Dossier:

Kanada einfach

Saatvorbereitungen nach der ersten Schneeschmelze in Kanada

Marianne Stamm erzählt in ihrem vierten Beitrag zur Auswanderung nach Kanada, wie die Felder vor der ersten Saat von Steinen und Wurzeln befreit werden mussten.

Jetzt weiterlesen

Keine Kommentare

Familie

Das Hotel Mama hat auch Grenzen

Wenn junge Erwachsene weiterhin daheim leben, kann das für alle Beteiligten eine bequeme Lösung sein. Sie birgt aber auch Risiken.

Abo

Die Mutter vierer Mädchen mag betriebliche Innovation, gute Gespräche und das Familienleben. Hauptbetriebszweig sind die Legehennen, daraus entstand auch eine Direktvermarktung. Nun möchte man diversifizieren.

Abo

Gastautorin Rahel Iten berichtet über die Herausforderungen der Kindererziehung, und warum es ein Dorf dazu braucht und wer ihr Dorf ist.

Gastbeitrag

Etwas zurückgeben, auch wenn es schwerfällt

Die Gastautorin Ruth Bucher berichtet darüber, ob Männer und Frauen wirklich eigene Stärken und Schwächen haben oder ob sie sich dies nur so zurechtlegen.

Bei «Bauer, ledig, sucht …» blieb Andreas Dähler ohne Glück. Die Hoffnung will er aber nicht aufgeben. Denn alle guten Ideen helfen nicht weiter, wenn keine Frau auf dem Hof ist.

Abo

Öffentlichkeitsarbeit

Rösti und Züpfe sind beim 1. August-Brunch äusserst gefragt

Auf dem Hof von Redaktorin Andrea Wyss und ihrer Familie fand heuer der Traditionsanlass zum ersten Mal statt. Ein Erlebnisbericht.

Gastbeitrag

Die Arbeit der Mütter und Bäuerinnen verdient eine faire Rente

Franziska Steiner-Kaufmann hofft auf ein Ja zur BVG-Reform. Diese bringe den Frauen gerade in der Landwirtschaft bringt hier entscheidende Verbesserungen.

Abo

«Graduation»

Erinnerungen an Kanada: Schulabschluss mit Deckelhut und Tüll-Kleid

Das Ende der Schulzeit wird in Übersee mit einem grossen Fest gefeiert. Dafür machen sich die jungen Leute richtig schick. Das war in den 1970er-Jahren nicht anders.

Kanada einfach

Wie meine Schulzeit in Kanada begann

Kanada einfach

Kanada einfach

Saatvorbereitungen nach der ersten Schneeschmelze in Kanada

Familie

Das Hotel Mama hat auch Grenzen

Wenn junge Erwachsene weiterhin daheim leben, kann das für alle Beteiligten eine bequeme Lösung sein. Sie birgt aber auch Risiken.

Agrotourismus

Unterwegs mit den Grautieren Charly und Shana

Die Schaffhauserin Denise Graf bietet Picknick-Wanderungen mit ihren Eseln an. Dafür kommen die Gäste von weit her.

Bäuerinnenporträt

Noch dreht sich bei der Willisauerin Andrea Stadelmann vieles ums Ei

Die Mutter vierer Mädchen mag betriebliche Innovation, gute Gespräche und das Familienleben. Hauptbetriebszweig sind die Legehennen, daraus entstand auch eine Direktvermarktung. Nun möchte man diversifizieren.

Bewegtes Leben

Marianne Stamm erinnert sich an den Hausbau und die Hochzeitsglocken

Blick in die Vergangenheit: Marianne Stamm erinnert sich an ihre Trauung und daran, wie ein neues Daheim entstand.

Gastbeitrag

Wo ist das Dorf?

Gastautorin Rahel Iten berichtet über die Herausforderungen der Kindererziehung, und warum es ein Dorf dazu braucht und wer ihr Dorf ist.

Gastbeitrag

Etwas zurückgeben, auch wenn es schwerfällt

Die Gastautorin Ruth Bucher berichtet darüber, ob Männer und Frauen wirklich eigene Stärken und Schwächen haben oder ob sie sich dies nur so zurechtlegen.

Gastbeitrag

Wenn sich die Katzen verabschieden

Gastautorin Therese Bussmann erzählt über ihre Erfahrung mit dem Abschied nehmen von ihren Katzen.

Als ich noch Bauernbub war

Es gab viel Milchkaffee, Rösti und Schweinespeck

Hans Rüssli berichtet in seiner Kolumne von den Lebensmitteln und Mahlzeiten seiner Jugend.

Beziehung

Geschenkt und teuer bezahlt

Martina Wicki hat den elterlichen Betrieb übernommen und anschliessend durch eine Scheidung fast verloren.

Gastbeitrag

Bäuerin oder keine Bäuerin?

Gastautorin Rahel Iten berichtet von ihrer eigenen Geschichte von der «Frau des Bauers» bis zur Hobby-Bäuerin.

Zwischenmenschliches

Die Zukunft – das wäre eine Frau

Bei «Bauer, ledig, sucht …» blieb Andreas Dähler ohne Glück. Die Hoffnung will er aber nicht aufgeben. Denn alle guten Ideen helfen nicht weiter, wenn keine Frau auf dem Hof ist.

Öffentlichkeitsarbeit

Rösti und Züpfe sind beim 1. August-Brunch äusserst gefragt

Auf dem Hof von Redaktorin Andrea Wyss und ihrer Familie fand heuer der Traditionsanlass zum ersten Mal statt. Ein Erlebnisbericht.

Gastbeitrag

Die Arbeit der Mütter und Bäuerinnen verdient eine faire Rente

Franziska Steiner-Kaufmann hofft auf ein Ja zur BVG-Reform. Diese bringe den Frauen gerade in der Landwirtschaft bringt hier entscheidende Verbesserungen.

«Graduation»

Erinnerungen an Kanada: Schulabschluss mit Deckelhut und Tüll-Kleid

Das Ende der Schulzeit wird in Übersee mit einem grossen Fest gefeiert. Dafür machen sich die jungen Leute richtig schick. Das war in den 1970er-Jahren nicht anders.