Erinnerungen an Kanada: Schulabschluss mit Deckelhut und Tüll-KleidMittwoch, 24. Juli 2024

Kanada einfach: Nach der Ernte endlich einmal ins RestaurantMittwoch, 26. Juni 2024

Marianne Stamm erinnert sich an den ersten Besuch aus der SchweizMittwoch, 29. Mai 2024

«Wenn nicht Pferde, dann Kälber», dachten sich Marianne Stamm und ihre SchwesternMittwoch, 1. Mai 2024

Endlich Frühling in KanadaDonnerstag, 4. April 2024

An den Schrecken mit dem Muni wird sich Marianne Stamm für immer erinnernMittwoch, 6. März 2024

So tückisch kann der kanadische Winter seinDonnerstag, 8. Februar 2024

In Kanada lernte Marianne Stamm, was richtig tiefe Temperaturen sindMittwoch, 10. Januar 2024

Marianne Stamm erinnert sich an ihren ersten kanadischen WinterDonnerstag, 7. Dezember 2023

Halloween in KanadaDienstag, 7. November 2023

Die Getreideernte in Kanada dauerte drei WochenMittwoch, 11. Oktober 2023

Wie meine Schulzeit in Kanada begannDienstag, 12. September 2023

Saatvorbereitungen nach der ersten Schneeschmelze in KanadaDienstag, 15. August 2023

Wie meine Mutter ihren ersten kanadischen Garten anpflanzteFreitag, 21. Juli 2023

Das Leben in Kanada begann mit -38 GradFreitag, 16. Juni 2023

Vaters Traum: Warum ich zweimal in meinem Leben nach Kanada auswanderteMontag, 22. Mai 2023

Dieser Artikel ist Bestandteil des folgenden Dossiers:
Kanada einfach

«Graduation»

Erinnerungen an Kanada: Schulabschluss mit Deckelhut und Tüll-Kleid

Das Ende der Schulzeit wird in Übersee mit einem grossen Fest gefeiert. Dafür machen sich die jungen Leute richtig schick. Das war in den 1970er-Jahren nicht anders.

Von Marianne Stamm

Publiziert am Mittwoch, 24. Juli 2024 08:12

Lesedauer 5 Minuten

Artikel merken

Kommentare

Ein grosser Moment im Leben junger Kanadierinnen und Kanadier: Marianne Lehmann im «Prom»-Kleid (ganz rechts) mit ihren Eltern und ihren Geschwistern Margrit und Fred.

Abschlussfoto: Marianne Lehmann mit Diplom und Deckelhut.

Abschlussfoto: Marianne Lehmann mit Diplom und Deckelhut.

Das Schürzchen war das erste 4-H-Projekt.

Das Schürzchen war das erste 4-H-Projekt.

Diese Geschichte sollte eigentlich der Abschluss der Serie «Kanada einfach» sein. Nun wurde entschieden, ich solle doch weitererzählen. Stoff dazu gibt es genug! Im Mai und Juni dieses Jahres waren wir wieder in Cecil Lake, wo ich aufgewachsen bin. Fotoalben durchschauen, Familientreffen, Velofahrten durch die Gegend – so viele Erinnerungen an Altes und viel Neues. Ein grosser Tag für die Jungen Ende Juni finden…

Möchten Sie diesen Artikel lesen?

Lesedauer: 5 Minuten

Diesen Artikel für Fr. 1.50 kaufen.

Ein Abo der BauernZeitung kaufen.

Haben Sie bereits ein Konto?
Hier einloggen.

Lesen Sie den nächsten Artikel in diesem Dossier:

Aufbau in der neuen Heimat

Kanada einfach: Nach der Ernte endlich einmal ins Restaurant

Marianne Stamm erinnert sich, wie sich die elterliche Farm in Kanada nach den ersten Jahren entwickelte. Es ging langsam, aber stetig bergauf. In dieser Zeit erhielt die Familie lange ersehnten Besuch: Die Grosseltern kamen vorbei.

Jetzt weiterlesen

Keine Kommentare

Weitere Themen

Familie & Kinder

Das könnte Sie auch noch interessieren

Die Schafhaltung ist ein wichtiger landwirtschaftlicher Wirtschaftszweig in Albanien. Auf der Leserreise entwickelte sich ein Running Gag zum Thema Schafe.

Bericht zur Leserreise

Zu Besuch auf dem Balkan: Auf gehts nach Albanien

Das Land in Südosteuropa ist aus touristischer Sicht beinahe unbekannt. Dabei hat es viel zu bieten: Neben der Landwirtschaft locken Strand und Meer sowie viel gutes Essen.

Abo

Nebelmeer auf der Südhalbkugel: Ein Anblick zum Innehalten und Geniessen. Die Landschaft erinnert Beni Aeschbach an das Zürcher Weinland oder das Tösstal.

Von der anderen Seite der Erdkugel

Wo wohnt eigentlich Beni Aeschbach? Der Auswanderer über sein Daheim in Neuseeland

2009 ist Beni Aeschbach aus der Schweiz nach Neuseeland ausgewandert, seit 2011 lebt er auf einer eigenen Farm. Wie sieht sein Alltag aus? Der Auswanderer nimmt uns mit.

Abo

Traumatische Geburt statt Traumgeburt: Das kann für Mutter, Vater und das Baby sehr belastend sein. Doch noch immer ist es ein Tabu, darüber zu sprechen.

Familie

Wenn die Geburt Narben hinterlässt

Traumatische Geburten können Eltern nachhaltig belasten. Eine Nachbesprechung ist ein Schritt, um das Erlebte zu verarbeiten.

Abo

Die alte «Mähdrescher-Dame» von Egon Tschols Lohnunternehmer im Einsatz auf dem Maisfeld. Es ist das erste Jahr, in dem der Auswanderer maschinell auf fünf Hektaren Mais säen konnte.

Fussball, Milei und Maisernte

Egon Tschol freut sich über die erste frische Polenta aus eigener Produktion

Während Argentiniens Präsident Milei seine Pläne vorantreibt, fährt Egon Tschol die erste grosse Maisernte ein. Diese bereitet ihm grosse Freude.

Gastbeitrag

Dank den Daheimgebliebenen

Dass die Einen Spass haben oder entspannen können bedingt, dass die Anderen zu Hause die Arbeiten erledigen, findet unsere Gastautorin.

Abo

Heute: Sebastian Bütler (links) und Christof Rigert im Garten, wo sich Gärtner Sebastian austoben kann.

Queere Landwirtschaft – Bauernsohn heiratet Bauernsohn

«Das Gefühl, dass Sebastian mein Partner fürs Leben ist, hat sich noch verstärkt»

Sebastian Bütler und Christof Rigert sind nach acht Jahren Beziehung in den Hafen der Ehe eingelaufen. Beide sind auf einem Bauernhof in der Zentralschweiz aufgewachsen – bei der angedachten Betriebsübernahme gab es eine Änderung.

Gastbeitrag

Wenn das Gras hoch ist, wird es im Backoffice hektisch

Schnittzeitpunkte sind zu Schnitthöhepunkten geworden, findet unsere Autorin. Wenn wieder einer naht, müssen im Hintergrund viele Fäden gezogen werden.

Abo

Südamerika

Auswanderin: Maniok-Produktion in der Krise

Das wichtige Grundnahrungsmittel bereitet Sorgen. Ein Grund ist der aktuelle internationale Streit um Genveränderungen. Auswanderin Michèle Huber bereitet das Sorgen.

Abo

Analyse

Kinder vergleichen: In der Schublade ist wenig Platz für Entfaltung

Entwickelt sich mein Kind gut? Diese Frage beschäftigt Eltern oft schon von Geburt an. So gehen Vergleiche mit anderen Kindern los, doch so richtig hilfreich sind diese nicht, findet Redaktorin Jeanne Göllner in ihrer Analyse.

Abo

Manche Kinder malen gerne und früh genau aus, anderen sagt diese Tätigkeit nicht zu oder sie brauchen länger.

Fachfrau äussert sich

Kinder entwickeln sich unterschiedlich schnell: Was heisst schon normal?

Heute hat man oft das Gefühl, dass der Nachwuchs einer Norm entsprechen muss. Aber Entwicklungsunterschiede sind völlig normal.

Abo

Die Familie Fieg verbringt diesen Sommer mit 54 Melkkühen, 24 Schweinen, 5 Hühnern, einem Hund und einer Katze auf der Alp.

Älplerblog 2024

Der Traum vom Alpleben mit der Familie wird wahr

Unsere Autorin geht schon seit ihrer Kindheit regelmässig auf die Alp – diesmal zum ersten Mal als Mama.

Abo

«Exgüsi, händ Sie mis Mami gseh?» Nachdem die insgesamt 312 Kühe und Kälber die 2 km lange Strecke zur neuen Weide zurückgelegt haben, dauert es eine Weile, bis alle wieder ihren Partner gefunden haben.

Jahreszeiten mit Verspätung

Auswandererin: Auch in Kanada ist es nass und kalt

Der Sommer kommt spät, doch das ist nicht die einzige Herausforderung für die Auswanderer-Familie Ruckstuhl. Die Suche nach geeignetem Personal ist eine weitere.

Abo

«Ich kann das selbst.» Im Haushalt mithelfen zu dürfen, fördert das Selbstbewusstsein von Kindern.

Familie

So helfen Kinder gern im Haushalt mit

Kinder zu Hausarbeiten zu motivieren, braucht manchmal Nerven. Doch der Aufwand lohnt sich.

Abo

Aufbau in der neuen Heimat

Kanada einfach: Nach der Ernte endlich einmal ins Restaurant

Marianne Stamm erinnert sich, wie sich die elterliche Farm in Kanada nach den ersten Jahren entwickelte. Es ging langsam, aber stetig bergauf. In dieser Zeit erhielt die Familie lange ersehnten Besuch: Die Grosseltern kamen vorbei.