Marianne Stamm erinnert sich an den Hausbau und die HochzeitsglockenDonnerstag, 24. Oktober 2024

«Ich war einfach glücklich»Donnerstag, 12. September 2024

Sonnenbräune und Erdbeerröte beim HeuetDonnerstag, 29. August 2024

Erinnerungen an Kanada: Schulabschluss mit Deckelhut und Tüll-KleidMittwoch, 24. Juli 2024

Kanada einfach: Nach der Ernte endlich einmal ins RestaurantMittwoch, 26. Juni 2024

Marianne Stamm erinnert sich an den ersten Besuch aus der SchweizMittwoch, 29. Mai 2024

«Wenn nicht Pferde, dann Kälber», dachten sich Marianne Stamm und ihre SchwesternMittwoch, 1. Mai 2024

Endlich Frühling in KanadaDonnerstag, 4. April 2024

An den Schrecken mit dem Muni wird sich Marianne Stamm für immer erinnernMittwoch, 6. März 2024

So tückisch kann der kanadische Winter seinDonnerstag, 8. Februar 2024

In Kanada lernte Marianne Stamm, was richtig tiefe Temperaturen sindMittwoch, 10. Januar 2024

Marianne Stamm erinnert sich an ihren ersten kanadischen WinterDonnerstag, 7. Dezember 2023

Halloween in KanadaDienstag, 7. November 2023

Die Getreideernte in Kanada dauerte drei WochenMittwoch, 11. Oktober 2023

Wie meine Schulzeit in Kanada begannDienstag, 12. September 2023

Saatvorbereitungen nach der ersten Schneeschmelze in KanadaDienstag, 15. August 2023

Wie meine Mutter ihren ersten kanadischen Garten anpflanzteFreitag, 21. Juli 2023

Das Leben in Kanada begann mit -38 GradFreitag, 16. Juni 2023

Vaters Traum: Warum ich zweimal in meinem Leben nach Kanada auswanderteMontag, 22. Mai 2023

Dieser Artikel ist Bestandteil des folgenden Dossiers:
Kanada einfach

«Graduation»

Erinnerungen an Kanada: Schulabschluss mit Deckelhut und Tüll-Kleid

Das Ende der Schulzeit wird in Übersee mit einem grossen Fest gefeiert. Dafür machen sich die jungen Leute richtig schick. Das war in den 1970er-Jahren nicht anders.

Von Marianne Stamm

Publiziert am Mittwoch, 24. Juli 2024 08:12

Lesedauer 5 Minuten

Themen International, Familie

Artikel merken

Kommentare

Ein grosser Moment im Leben junger Kanadierinnen und Kanadier: Marianne Lehmann im «Prom»-Kleid (ganz rechts) mit ihren Eltern und ihren Geschwistern Margrit und Fred.

Abschlussfoto: Marianne Lehmann mit Diplom und Deckelhut.

Abschlussfoto: Marianne Lehmann mit Diplom und Deckelhut.

Das Schürzchen war das erste 4-H-Projekt.

Das Schürzchen war das erste 4-H-Projekt.

Diese Geschichte sollte eigentlich der Abschluss der Serie «Kanada einfach» sein. Nun wurde entschieden, ich solle doch weitererzählen. Stoff dazu gibt es genug! Im Mai und Juni dieses Jahres waren wir wieder in Cecil Lake, wo ich aufgewachsen bin. Fotoalben durchschauen, Familientreffen, Velofahrten durch die Gegend – so viele Erinnerungen an Altes und viel Neues. Ein grosser Tag für die Jungen Ende Juni finden…

Möchten Sie diesen Artikel lesen?

Lesedauer: 5 Minuten

Diesen Artikel für Fr. 1.50 kaufen.

Ein Abo der BauernZeitung kaufen.

Haben Sie bereits ein Konto?
Hier einloggen.

Lesen Sie den nächsten Artikel in diesem Dossier:

Aufbau in der neuen Heimat

Kanada einfach: Nach der Ernte endlich einmal ins Restaurant

Marianne Stamm erinnert sich, wie sich die elterliche Farm in Kanada nach den ersten Jahren entwickelte. Es ging langsam, aber stetig bergauf. In dieser Zeit erhielt die Familie lange ersehnten Besuch: Die Grosseltern kamen vorbei.

Jetzt weiterlesen

Keine Kommentare

Das könnte Sie auch noch interessieren

Abo

Im neu eröffneten Hof-Bistro bieten Michèle Huber und ihre Familie verschiedene Produkte vom Hof an. Der in verschiedenen Grössen erhältliche Eiskaffee ist aktuell der Renner.

Auswanderin

Auswanderin Michèle Huber hat in Paraguay ihr Hof-Bistro eröffnet

Auswandererin Michèle Huber gibt einen Überblick über ihre Produktionszweige und die Vermarktung auf ihrer Farm in Paraguay. Diese ist um einen Absatzkanal reicher geworden.

Abo

Gewaschen, zusammengefaltet und erst noch aufs Bett gelegt: Viele Mütter bieten ihren daheim lebenden Kindern auch im Erwachsenenalter einen umfassenden Haushaltsservice an.

Familie

Das Hotel Mama hat auch Grenzen

Wenn junge Erwachsene weiterhin daheim leben, kann das für alle Beteiligten eine bequeme Lösung sein. Sie birgt aber auch Risiken.

Abo

Agrotourismus

Unterwegs mit den Grautieren Charly und Shana

Die Schaffhauserin Denise Graf bietet Picknick-Wanderungen mit ihren Eseln an. Dafür kommen die Gäste von weit her.

Abo

Andrea Stadelmann-Erni bei der Teigwarenproduktion auf dem Hof Schwand bei Willisau LU. Diese kommen vor allem in ihre Geschenkkörbe.

Bäuerinnenporträt

Noch dreht sich bei der Willisauerin Andrea Stadelmann vieles ums Ei

Die Mutter vierer Mädchen mag betriebliche Innovation, gute Gespräche und das Familienleben. Hauptbetriebszweig sind die Legehennen, daraus entstand auch eine Direktvermarktung. Nun möchte man diversifizieren.

Abo

Bewegtes Leben

Marianne Stamm erinnert sich an den Hausbau und die Hochzeitsglocken

Blick in die Vergangenheit: Marianne Stamm erinnert sich an ihre Trauung und daran, wie ein neues Daheim entstand.

Gastbeitrag

Wo ist das Dorf?

Gastautorin Rahel Iten berichtet über die Herausforderungen der Kindererziehung, und warum es ein Dorf dazu braucht und wer ihr Dorf ist.

Abo

Auswanderer

Silieren, abkalben und aufbauen – in Australien gibts viel zu tun

«Down under» steht der Sommer vor der Tür. Im Rindviehstall gibts viel Nachwuchs und auf dem Land viel Arbeit für Josy Langs Familie.

Abo

Nach einer herausfordernden Saison startete vor Kurzem die Maisernte. Dabei liessen sich Lena Junker und ihr Team auch von einer Panne nicht bremsen.

Auswanderer

Lena Junker berichtet von blauen Zungen und goldenem Mais

Ende August ist die Tierseuche in vielen Teilen Frankreichs angekommen, so auch auf dem Betrieb der Auswanderin. Doch die Maisernte hebt ihre Stimmung.

Abo

Das Landschaftsbild Neuseelands, wie man es heute kennt, ist durch Abholzung entstanden. Jetzt soll grossflächig aufgeforstet werden.

Neues aus Neuseeland

Auswanderer Beni Aeschbach wirft einen Blick weit über den Zaun

Der Landwirt macht sich Gedanken zur CO2-Kompensation und zu Rohstoff- und Energiefragen. Vieles hängt hier zusammen.

Abo

Die traditionellen Kegelhüte spenden Schatten bei der Arbeit im Reisfeld. Reis wird zweimal jährlich gepflanzt.

IFYE-Austausch

Reisfelder und Zuckeräpfel – ein Reisebericht aus Taiwan

Brenda Mollet ist mit der Austausch-Organisation IFYE in das ostasiatische Land gereist. Bei mehreren Gastfamilien hat sie viel sehen und erleben können.

Gastbeitrag

Etwas zurückgeben, auch wenn es schwerfällt

Die Gastautorin Ruth Bucher berichtet darüber, ob Männer und Frauen wirklich eigene Stärken und Schwächen haben oder ob sie sich dies nur so zurechtlegen.

Abo

Alltag in Übersee

Auswanderer: Gleich auf der ersten Jagd erfolgreich

Melanie Annegers Reinmann freut sich über das Glück der Waidmänner – allerdings lieber aus der Ferne. Sie hat anderes zu tun.

Gastbeitrag

Ypsoemd, Mooh und unser Verhältnis zur EU

Auch die Landwirtschaft profitiert von den Bilateralen, die Alternative wäre deutlich schlechter, so. IGAS-Geschäftsführer Christof Dietler.

Abo

Die Vizcachas, bis zu 7 kg schwere Nagetiere, bereiten Egon Tschol eine Menge Ärger auf seiner Farm. Sie fressen alles, was wächst, und ihre Tunnel und Bauten sind eine Gefahr für das Vieh.

Auswanderer

Egon Tschol legt sich wegen der vielen Räuber eine Flinte zu

Gottes Mühlen mahlen bekanntlich langsam, aber diejenigen der argentinischen Bürokratie noch viel langsamer. Das hat der Auswanderer beim Erlangen eines Waffenscheins festgestellt.